Англосаксонские имена. Самые красивые женские и мужские английские имена

08.02.2024 Личностное

Этельбальд
Милред
Ингвальд
Уилфрит
Альда
Алдред
Эадберт
Бертран
Этельнот
Этельхун
Эсне
Кеовульф
Динн
Беорнвульф
Эалферт
Кутред
Вульфсиг
Деневульф
Эдуард
женские:
Гэнбург
Вулфрит
Кюнесвита

Этельфлед
Кстати, а какой у нас точно год на игре идёт? Именно у нас, в Кенте?

Ну, и небольшое дополнение:
На семантическом уровне некоторые древнеанглийские сложные имена предстают как своеобразные экзоцентрические композиты, значение которых не выводится из суммы значений составляющих их компонентов. Например, Frithuwulf - мир, безопасность; убежище, приют + волк; Wigfrith - борьба; спор, раздор; война + мир; безопасность; убежище, приют.

Значение других древнеанглийских сложных имен современный читатель может легко понять, например: Aethelstan - благородный; отличный, превосходный + камень; Maerwine - известный, славный, великолепный + поэт. друг; защитник. Эти имена представляются уже эндоцентрическими или неидиоматическими сложными словами.

Компоненты сложных имен черпались из особого фонда древнеанглийских именных слов. Англосаксы верили в магические свойства «благожелательных» именных слов дарить носителю имени защиту и покровительство, богатство, здоровье, благополучие, отвагу, славу, почет и т.д. Сюда относятся, например, следующие древнеанглийские слова: aelf - эльф; beorht - яркий, блестящий, светлый; beorn - поэт. человек; воин; герой; eald - старый, старинный; прежний; gar - поэт. копье; gifu, gyfu - дар, подарок; благоволение, милость; god - хороший; добродетельный; благоприятный; полезный, подходящий; умелый; добро, дар; имущество; gold - золото; maere - известный, славный, великолепный; raed - совет; решение; ум, мудрость; rice - могущественный; высокого звания; богатый; власть; sae - море; озеро; sige - победа; успех; stan - камень; sunu - сын; потомок; weard - страж, хранитель; защита; покровительство; стража; поэт. владелец; лорд; wig - борьба; спор, раздор; война; битва; доблесть; военная сила; wine - поэт. друг; защита; wulf - волк и др.

Некоторые из этих слов имели, по-видимому, строго определенное место в сложном имени, т.е. они могли быть либо только первым, либо только вторым компонентом имени, а часть именных слов могла занимать любое из этих двух мест. Например, слова aelf, aethele, ead, eald, god, gold употреблялись лишь в качестве первых компонентов композиты, слова beald, gar, gifu, raed, rice, stan, weard - в качестве вторых, a beorht, maere, sige, wig, wine, wulf - в качестве любых компонентов сложных имен.

Принадлежность лиц к одной семье указывалась использованием мотивированных аллонимов, созданных либо путем аллитерации, либо путем комбинирования компонентов имен родителей. Английский ономатолог Уидиком приводит следующий любопытный пример аллонимов с аллитерацией согласного т. Три дочери англосакса по имени Maerewald - известный, славный, великолепный + власть; контроль; властелин были названы Mildthryth - мягкий, кроткий; милосердный; добрый + поэт. могущество; власть; сила; величие; слава; блеск (современное женское имя MILDRED), Mildburh - мягкий, кроткий; милосердный; добрый + крепость, замок; обнесенный стенами город и Mildguth - мягкий, кроткий; милосердный; добрый + поэт. бой, битва; война)(2).

Комбинирование компонентов имен родителей для указания родственных отношений хорошо видно из примеров, приводимых другим известным английским ономатологом Перси Рини. В начале VII в. племянник короля Нортумбрии Эдвина Hereric - армия; войско; множество + могущественный; высокого звания; богатый; власть и его жена Breguswith - поэт. вождь, господин, король + сильный, суровый; жестокий; деятельный назвали свою дочь Hereswith - армия; войско; множество + сильный; суровый; жестокий; деятельный. Имя Св. Вулфстана (Wulfstan - волк + камень}, епископа Вустера (1062-95) составлено из первого компонента имени матери Wulfgifu - волк + дар, подарок; благоволение, милость и второго компонента имени отца Aethelstan - благородный; отличный, превосходный + камень(3).

По структурным и семантическим признакам древнеанглийские женские имена ничем не отличались от имен мужских. Показателем рода имени выступал второй компонент. У мужских имен он был представлен именами существительными мужского рода: gar - поэт. копье; hafoc - ястреб; helm - защита, покрытие; шлем; поэт. защитник, покровитель; man(n) - человек; муж; герой; raed - совет; решение; ум, мудрость; sige - победа; успех; sunu - сын; потомок; weard - страж; хранитель; защита; покровительство; стража; поэт. владелец, лорд; wig - борьба; спор, раздор; война; wine - поэт. друг; защитник и др. Вторым компонентом женских имен были, соответственно, имена существительные женского рода: burg, burn - крепость, замок; обнесенный стенами город; frithu - мир; безопасность; убежище; приют; gifu, gyfu - дар, подарок; благоволение, милость; guth - поэт. бой, битва; война; henn - курица; run - тайна, секрет; (тайный) совет; руна и др.

В качестве вторых компонентов использовались также имена прилагательные. У мужских имен это, как правило, имена прилагательные, указывающие на общественное положение и черты характера носителя имени: beald - смелый, стойкий, отважный; beorht - яркий, блестящий, светлый; heah - высокий; возвышенный; величественный, важный; горделивый, надменный: heard - твердый; тяжелый, трудный; сильный; энергичный; смелый, отважный; стойкий; maere - известный, славный, великолепный; rice - могущественный; высокого звания; богатый; власть и др.

Многие женские имена в качестве второго компонента имеют имя прилагательное leof - дорогой, любимый; приятный.

Нашествия скандинавов (датчан и норвежцев) на Англию, начавшиеся в конце VIII в. и повторявшиеся в течение последующих столетий до XI в. (в 1042 г. политическое господство датчан было уничтожено), по-видимому, не оказали существенного влияния на систему имен, сложившуюся у англосаксов в то время. Скандинавы осели в восточных, центральных и северных частях Англии (территории Эссекса, Восточной Англии, часть территории Мерсея и Нортумбрии), образовав «область датского закона». Сравнительно быстро они слились с англосаксами, усвоив их нравы, язык, религию, общественные порядки и учреждения.

Роханские (они же древнеанглийские) имена, как правило, состоят из двух элементов. Например, Эовин (eoh "конь" + wyn "радость"), Эльфхельм (ælf "эльф" + helm "шлем") и т.д. и т.п. Само сочетание далеко не всегда несет в себе какой-то скрытый смысл - можно просто комбинировать понравившиеся элементы по принципу благозвучности.

Кроме двусоставных, имеется также некоторое количество простых имен, состоящих из одного корня, а не из двух. Изначально это могут быть прозвища, связанные с названиями животных (например, Вулф "волк", Фрека "свирепый, то есть тот же самый волк", Хенгест "жеребец, конь"). Имена роханских королей, как известно, представляют собой набор древнеанглийских синонимов слова "правитель, владыка". Некоторые из них односоставные (Хельм, Алдор, Балдор, Теоден, Тенгель, Фолька), а некоторые - двусоставные (Голдвине "золото + друг", Фреалаф "правитель + наследник"). Имена простолюдинов часто были односоставными (ср. Грима "маска", Гамлинг "старик"), но их и дошло до нас гораздо меньше, чем имен знаменитых и знатных персон. Но это разделение нестрогое (см. тот же список роханских королей).
Первый элемент может быть одинаковым и в мужских, и в женских именах. Второй элемент состоит из слов мужского рода (мужские имена) или женского (женские). Многие женские имена, возможно, изначально были именами валькирий, откуда слегка воинственная направленность. Некоторые слова могут быть как первыми, так и вторыми элементами (wulf, here etc).

Достаточно посмотреть на любые генеалогии англосаксонских королей или почитать Англосаксонскую хронику, чтобы убедиться, что подавляющее число англосаксонских имен состоят именно из этих основных элементов. Имена могут повторяться, так что наличие, скажем, нескольких Эльфриков или Освальдов - дело обычное. Наличие двух людей с одинаковыми именами в одной деревне или семье для средневековой Англии и Скандинавии - дело обычное. Их различают по прозвищам, а также в жизни появляется элемент здоровой путаницы (см. любые исландские саги).

Первый элемент (м/ж)

Второй элемент (м)

Второй элемент (ж)

Берхт (beorht) яркий, сияющий

Блит (blith) радостный

Виг (wig) война, битва

Вид (wid) широко

Вин (wyn) радость

Вульф (wulf) волк

Год (god) хороший

Голд (gold) золотой

Грим (grim) свирепый, суровый

Гут (guth) война, битва

Дун (dun) гора, холм

Квик (cwic) живой

Кут (cuth) известный, славный

Кюне (cyne) род, родич

Леоф (leof) возлюбленный, приятный

Ос (os) бог, ас

Рат (rath) умный

Ринг (hring) кольцо

Сван (swan) лебедь

Сиг (sig) победа

Сэкс (sæx) меч

Теод (theod) народ

Торхт (torht) яркий

Фаст (fast) быстрый

Фри/Фрео (fri/freo) свободный

Фрит (frith) мир

Хеа (heah) высокий, славный

Хере (here) войско

Хрет (hreth) победа

Хрот (hroth) слава

Хэм (hæm) дом

Хэт (hæth) битва

Хюг/Хиг (hyg) дух, мужество

Чеол (ceol) челн

Эад (ead) богатый, счастливый

Эальд/Альд (eald/ald) старый

Эарн (earn) орел

Эг (e(c)g) клинок

Эльф (ælf) эльф

Эо (eoh) конь

Эркен (erken) - яркий, драгоценный

Этель (æthel) благородный

Эш (æsc) - ясень, копье

бальд (bald) смелый

бер(х)т (berht) яркий

беорн (beorn) воин

бранд (brand) меч

вальд (weald) власть, сила

веард (weard) защитник

вине (wine) друг

вульф (wulf) волк

гар (gar) копье

лаф (laf) наследник

мер (maer) славный

мод (mod) дух, мужество

мунд (mund) рука, защита

нот (noth) нужда

рэд (ræd) совет, мудрость

рик (ric) правитель

стан (stan) камень

свит (swith) сильный

фара (fara) путник

ферт (ferth) дух, душа

хельм (helm) шлем, защитник

хере (here) войско

берг (berg) гора

бург (burg) крепость

вару (waru) забота

виг (wig) война

виф (wif) жена

вин/вюн (wyn) радость

гиву (gifu) дар

гит (gyth) война, битва

лид (lid) мягкая

линд (lind) липа

нот (noth) нужда

рэд (ræd) совет

рун (run) руна, тайна

рит (ryth) сила

свит (swith) сильная

сиг (sig) победа

сиду (sidu) правило, обычай

тео (theow) служанка

трют/трит (thryth) сила

флэд (flæd) красавица

фрит (frith) мир

хильд (hild) война

хвит (hwit) белая

Несколько односоставных имен

И еще напоследок список древнеанглийских синонимов слова "конь" (может понадобиться для имен людских и лошадиных):
blanca (серой масти)
eoh
fola, colt (жеребенок)
hengest (жеребец)
hors
mearh (множ.ч. mearas)
wicg
steda
sceam (серая лошадь)
stot (кляча)
eafor (тяжеловоз)
hyrse, miere - кобыла

Полный и исчерпывающий список можно посмотреть тут: http://www.pase.ac.uk/pase/apps/persons/index.html (полнее не бывает, хотя в сети много чего лежит, можно просто погуглить)

До одиннадцатого века английские имена служили единственным источником идентификации личности, англичане не имели отчества. Люди различались просто по имени, а три старинных англосаксонских имени того периода - Эдит (Edith), Эдвард (Edward) и Эдмунд (Edmund) дожили до наших дней.

Иностранные имена в Англии

Большинство дошедших до нас староанглийских (англосаксонский) имён относятся к двухосновным: Æðelgar - æðele (благородный) + gār (копье), Eadgifu - eād (богатство, процветание, удача, счастье) + gifu, gyfu (дар, подарок), Eadweard - eād (богатство, процветание, удача, счастье) + weard (страж, хранитель).

Старые английские имена давали новорождённым на церемонии крещения . Древние имена давались детям в зависимости от социального статуса семьи. Нормандская знать носила германские имена - Джеффри (Geoffrey), Генри (Henry), Ральф (Ralph), Ричард (Richard), Роджер (Roger), Одо (Odo), Уолтер (Walter), Уильям (William) и из Бретани - Алан (Alan) и Брайан (Brian).

Норманны предложили идею формировать древнеанглийские женские имена из мужских - Патрика (Patrick), Патриция (Patricia), Пола (Paul), которые используются в Англии до настоящего времени. Между 1150 и 1300 годами количество используемых имён стало стремительно сокращаться. К концу четырнадцатого века большая часть мужского населения имела одно из пяти имён: Генри (Henry), Джон (John), Ричард (Richard), Роберт (Robert), Уильям (William).

Женские имена в четырнадцатом веке также не отличались разнообразием: Алиса (Alice), Энн (Anne), Элизабет (Elizabeth), Джейн (Jane) и Роуз (Rose). Поскольку личное имя больше не в состоянии было индивидуализировать того или иного члена общества, началось использование наследственных фамилий, например, Ричард, сын Иоанна (Richard, son of John). Этот процесс в Лондоне протекал очень медленно, двигаясь вниз по социальной лестнице от состоятельных аристократов к беднякам. На севере Англии даже в конце шестнадцатого века многие жители по-прежнему не имели своих фамилий.

В двенадцатом и тринадцатом веках вошли в моду библейские имена Нового Завета :

Эндрю (Andrew).
Джон (John).
Люк (Luke).
Марк (Mark).
Матфей (Matthew).
Питер (Peter).
Агнес (Agnes).
Энн (Anne).
Кэтрин (Catherine).
Элизабет (Elizabeth).
Джейн (Jane).
Мэри (Mary).

Распространёнными именами в XVIII веке в Англии были Джон, Вильям и Томас и женские - Мэри, Элизабет и Анна. В XIX веке мужские имена Джон, Вильям и Джеймс, и женские - Мэри, Хелен и Анна. В XX веке английская мода на имена существенно менялась каждые десять лет .

Редкие и необычные имена

Необычные английские имена были определены по данным управления национальной статистики Англии. Каждое имя из нижеперечисленных списков было установлено в 2016 году по регистрационным данным детей в Англии. Редкий случай применения имени, так как оно было дано не более трём новорождённым, подтверждает высокую степень уникальности в разрезе всей страны.

Самые редкие английские имена девочек :

Adalie. Значение: «Бог - моё убежище, благородный».
Agape. Значение: «Любовь» на древнегреческом языке.
Birdie. Значение: «Птичка».
Noam. Значение: «Приятность».
Onyx. Значение: «Коготь или ноготь» в древнегреческом языке. Чёрный драгоценный камень.

Самые редкие английские имена мальчиков :

Ajax. Значение: «Орёл» в древнегреческой мифологии.
Dougal. Значение: «Тёмный незнакомец» на гэльском языке.
Henderson. Значение: традиционная английская фамилия.
Jools. Значение: «Спустился с Юпитера».
Marvellous. Значение: прекрасный, красивый, замечательный. Более традиционно - это имя нигерийской девушки.

Современные тенденции

Модные тенденции на имена все время находятся в динамическом движении. Рождались новые имена, возвращались из далёкого прошлого старые, обретая вновь забытую популярность, а иногда англичане просто заимствовали имена у других народов. В Англии свои особенности - моду на имена также диктует королевская семья . Имена членов королевской семьи Гарри, Уильям, Елизавета, Джордж, особо популярны у народа. Национальной статистической службой Великобритании ONS в 2017 году опубликован ежегодный отчёт, в котором приведены данные по именам новорождённых в 2016 году.

Лидируют в этом списке имя мальчика Оливер (Oliver), а женский лидер - Амелия (Amelia) . Такое первенство эта звёздная пара занимает с 2013 года. Хотя на самом деле многие считают, что в Лондоне на первом месте лидирует мужское имя Мухаммед. Если внимательно проанализировать список лучших имён детей в Англии и Уэльсе, похоже, что это мнение соответствует действительности.

Мухаммед - арабское имя и имеет несколько написаний, поэтому в приведённой статистике имя Мухаммед встречается несколько раз. Мухаммад занял 8-е место, Мохаммед занял 31 место, Мохаммад занял 68 место, с общим количеством - 7 084 человек. А имя Оливер дали 6623 новорождённым, поэтому очевидное преимущество Мохаммеда перед Оливером. Представители ONS связывают такую популярность мусульманского имени в Англии с социальными переменами в стране.

Опережая ONS, английский сайт для родителей BabyCentr выпустил в 2017 году свою официальную версию 100 лучших имён для детей. Списки составлены из опроса более 94 665 родителей новорождённых (51 073 мальчиков и 43 592 девочек). Оливия вновь заняла первое место в номинации женских имен. В этом году имя Мухаммад уверенно обошло имя Оливера, заняв лидирующую позицию. Сайт также отмечает, что в Англии стали больше давать имена, нейтральные по полу, например, именем Харли практически одинаково называют детей мужского и женского пола.

Лучшие английские женские имена 2017 года:

Лучшие английские мужские имена 2017 года:

Значения английских имён

Многочисленные жизненные истории, результаты исследований и теории говорят о том, что имена помогают формировать личность человека. Имена, безусловно, не единственная сила в жизни, которая заставляет личность развиваться определённым образом и становиться человеком, но важность имени была замечена ещё в древности.

Английские мужские имена и их значения

Значения английских женских имён

Оливия (Olivia). Это имя на латинском oliva, что означает «оливковое».
София (Sophia). Легенды о ней, вероятно, возникли в результате средневековой «Святой Софии», означает «Святая Мудрость».
Амелия (Amelia). Смесь средневековых имён Эмилия и Амалия. На латыни это означает «трудолюбие» и «стремление». Его тевтонское значение - «защитник».
Лили (Lily). По-английски значение Lily: цветок лилия - символ невинности, чистоты и красоты.
Эмили (Emily). Эмили - это женское имя, полученное от римского женского имени Aemilia. Латинское название Aemilia, в свою очередь, может происходить из латинского слова aemulus (или из того же корня, что и aemulus) - это означает «соперник».
Ава (Ava). Может быть, от латинского avis, что означает «птица». Это может быть также короткая форма имени Чава («жизнь» или «живая»), еврейская форма Евы.
Исла (Isla). Традиционно используемым в основном шотландским употреблением, полученным от Islay, которое является названием острова у западного побережья Шотландии. Это также название двух шотландских рек.
Изабелла (Isabella). Вариант Елизаветы, означающий «посвящённый Богу» на иврите.
Миа (Mia). В латыни смысл имени Миа: желанный ребёнок.
Изабель (Isabelle). На иврите значение имени Изабель: посвящено Богу.
Элла (Ella). По-английски значение: аббревиатура Элеоноры и Эллен - красивая фея.
Поппи (Poppy). Это женское имя от названия цветка мака, полученное из древнеанглийского popæg и относящееся к различным видам Papaver. Имя набирает популярность в Великобритании.
Фрейя (Freya). В Скандинавии смысл имени: леди. Производное от имени Фрейи, скандинавской богини любви и плодородия и мифологической жены Одина.
Грейс (Grace). По-английски значение слова: «благодать», вытекающее из латинского gratia, что означает благословение Бога.
Софи (Sophie). По-гречески значение имени Софи: мудрость, мудрый.
Эви (Evie) на иврите смысл имени Эви: жизнь, живая.
Шарлотта (Charlotte). Шарлотта - это женское имя, женская форма мужского имени Шарло, уменьшительное Чарльза. Имеет французское происхождение, означающее «свободный человек» или «маленький».
Ария (Aria). Итальянский - «воздух». В музыке ария - это, как правило, соло в опере. На иврите это происходит от Ариэля, что означает лев Бога, и его тевтонское происхождение связано с птицей.
Эвелин (Evelyn). По-французски: от фамилии, полученной от французской Авелин, означающей фундук.
Фиби (Phoebe). Женственная форма греческого фойба (яркая), которая происходит от фойбо (яркая). Фиби встречается в греческой мифологии как имя Артемиды, богини Луны. В поэзии Фиби олицетворяет луну.

Каждый из нас получил имя при рождении. Однако, когда мы смотрим на нашу жизнь, мы задаёмся вопросом, кем мы оказались, если бы наши имена были другими.